Revision #4 has been created by rainyjune on Oct 9, 2010, 6:24:01 AM with the memo:
update Chinese version link
« previous (#3) next (#5) »
How to customize Yii core messages?
[...]Finally, we put message translations in the `yii.php` file. To save time, we may simply copy the content from `framework/messages/de/yii.php` and modify it as needed.
> Tip: You may wonder why we would take so much trouble in order to customize the core messages. Why don't we modify the file `framework/messages/de/yii.php` directly? The answer is that you should never modify any core framework file. If you do that, you will face the danger that a future upgrade of the framework may overwrite your change.