To use the Session component, in addition to configuring the connection as described in Installation section,
you also have to configure the session component to be yii\mongodb\Session:
return [
    //....
    'components' => [
        // ...
        'session' => [
            'class' => 'yii\mongodb\Session',
        ],
    ]
];