Habrá forma de evitar el pluralize() que hace gii al crear el crud?
Tal vez se ajuste bien para el ingles, pero para el español agregar "es" siempre no tiene mucho sentido. No encontre un parametro que se le pueda setear a gii como para evitar que lo haga.
Temporalmente para evitarlo me meti al core y edite esa funcion, para q retorne lo mismo que recibe como paramentro…
Estaria bueno que si no existe, alguien la sugiera como una mejora posible, siendo opcional seria mejor!
Aquí puedes cambiar lo que te de la gana y poner el crud a tu gusto. (así no modificas el core de yii).
En modules/gii/crud/templates tendrás una carpeta llamada default, crea una copia en el mismo directorio y llamala como quieras. Ahora tienes 2 plantillas de crud disponibles y desde gii te permite elegir cual quieres usar.
Quizá sean muchas cosas a la vez, pruebalás y comenta si te es útil.