Parabéns pela iniciativa. Sou iniciante, instalei o yii e gerei aquela primeira aplicação básica, gostaria de criar um primeiro sistema evoluindo essa aplicação. Qual seria a melhor forma de traduzir o conteúdo das páginas e mensagens? inclusive para outros sistemas que venha a desenvolver no futuro.
Na versão 2, o Yii framework foi totalmente reescrito aproveitando os novos recursos disponiveis no PHP.
As diferenças já começam na instalação, usando Composer.
Também tem como requisito mínimo o PHP na sua versão 5.4+, diferente do Yii 1.1 que exige versão 5.2. Como consequência disso, é necessário estar por dentro das novidades do PHP 5.4 como: