Tak.
Meta jest ustawiona.
Język w konfigu Yii też.
Views i modele są ustawione na kodowanie utf-8.
Zastanawiam się czy to nie wina jakiegoś moduły Yii wtym przypadku CActiveForms
$model=new LoginForm;
$form=$this->beginWidget('CActiveForm', array(
'id'=>'logowanie',
'enableAjaxValidation'=>true,
'action' => 'login',
));?>
<div style="float: left;">
<?php echo $form->error($model,'username'); ?>
<?php echo $form->error($model,'password'); ?>
</div>
<div id="login">
<?php echo $form->label($model,'Login',$htmlOptions=array(
'value'=>$form->error($model,'username'),
));?></div>
<div id="logback1"><?php echo $form->textField($model,'username'); ?></div>
<div id="haslo"><?php echo $form->labelEx($model,'Hasło'); ?></div>
<div id="logback2"><?php echo $form->passwordField($model,'password'); ?></div>
<button type="submit"><img style="float: left;" src="<?php echo $gurl; ?>save.png">Zaloguj</button>
<?php $this->endWidget();