translate Follow @yiiframework

array $acceptedLanguages

Hi, I found an issue in your extension when i try to run W3C validator which doesn't include preferedlanguage in his http header request. In your components/MPTranslate, line 205, il your $language was retrieve using getPreferedLanguage (and if it returned false), you will throw a 500 error.

// l.205 where $language has to be a string
if(!key_exists($language,$this->acceptedLanguages)){

I fixed it adding a simple check.

if(($language=@$this->_cache['language'])!==null)
            return $language;
        elseif(Yii::app()->getSession()->contains($key))
            $language=Yii::app()->getSession()->get($key);
        elseif(isset($_POST[$key]) && !empty($_POST[$key]))
            $language=$_POST[$key];
        elseif(isset($_GET[$key]) && !empty($_GET[$key]))
            $language=$_GET[$key];
       //else
//            $language=Yii::app()->getRequest()->getPreferredLanguage();
        else if (Yii::app()->getRequest()->getPreferredLanguage()!=false)
            $language=Yii::app()->getRequest()->getPreferredLanguage();
        else
            $language=$this->defaultLanguage;
 
        if(!key_exists($language,$this->acceptedLanguages)){

I hope it can help...

Thanks ! I'm happy that it was useful to you

I believe that the functionality you are looking for is in the "editLink" method that method will create a link to the page where you edit the translations

Cheers, Gustavo

Hi gusnips great thanks for your extension it's really usefull I'm using translate as my main translation tool in my site

The list of missing translations is really usefull when I'm on a page. but now that I have done all the missing translations, it would be great to have all keys for editing at any time. it would work similarly as missing index but would list all the keys with the translations of the active language for the page we are on. is something like this maybe allready available ? hard to set up ? Thanks again

with google 'en_us' is not working you have to change it to 'en'

in the config file:

'sourceLanguage'    =>'en',

Hi Thanks for your feedback ! Glad to hear was useful for you

The best way would be to use CHtml::listData method passing the languages model as parameter

hi great plugin! really love it!

my languages are stored in database (nl, fr, ...). Because the user must be able to add languages by itself.

What is the best way to pass all the currently installed languages in the db to the 'acceptedLanguages' property?

many thanks

If you were planing to use google translate feature of this module, beware! Google Translate API it is no longer free, if you want to use this feature you should have the paid version.

Important: Google Translate API v2 is now available as a paid service only, and the number of requests your application can make per day is limited. As of December 1, 2011, Google Translate API v1 is no longer available; it was officially deprecated on May 26, 2011

@gusnips:

Hello. I think it would wonderful that missing translations could be created/edited through CJuiDialogBox. From this manner, all translations were managed in one screen:

http://www.yiiframework.com/wiki/263/cgridview-update-create-records-in-a-cjuidialog/

If you are using MySQL in MacOsX or Linux env (case sensitive) you won't be able to use "SourceMessage" neither "Message" database tables name. Your MySQL instance will create "sourcemessage" and "message" tables. Even if you are using Windows environment in localhost, you probably have an unix production environment...

To avoid a Yii exception, don't forget to add this piece of code in your config/main.php

'messages'=>array(
            'class'=>'CDbMessageSource',
            'onMissingTranslation' => array('TranslateModule', 'missingTranslation'),
        'sourceMessageTable'=>'sourcemessage', // will not use Yii Core framework/i18n/CdbMessageSource.php public case sensitive attributes values.
        'translatedMessageTable'=>'message',   // will not use Yii Core framework/i18n/CdbMessageSource.php public case sensitive attributes values.
        ),

Thanks. Im glad you liked and was useful to you.

As for the google api key, I just added a link right above the comments where you can set up and turn on the translate api.

I just uploaded a new version that will log the error instead of throw an exception.

If this is not the problem, let me know in the forum with more details and I'll look for the problem. I just re-tested here at localhost and worked just fine.

Although I have some difficult to set it up, and Google API doesn't work on testdrive on my localhost, but your work is great. For now, I can use CPhpMessageSource for static translation, and CDbMessageSource for dynamic (menu labels, category name..) one. Also, I separate the code in layout in a block, so I could render it partial on some page of my choice. Thanks for a great module.

Hi you dont need any model sample data, the data is auto-generated when you use Yii::t method

as for the table's structure, I can't think of a better one, also I don't see the need to change it

BTW, it uses the same structure as CDbMessageSource

Gustavo

it would be better if any one figure out how to create a mysql schema with at least 3 column value for both "SourceMessage" and "Message" table in easy way.

Hey schmunk. Im glad you are interested in the extension

for now, there is just this page and the forum topic to provide support

If you find it usefull, I may create a google project page for it

If you have any doubt on how to use it or find any bugs, PM me or leave a post in the forum topic

Gustavo

Do you have the code in subversion or git?

The case is wrong it should be acceptedLanguages with capital "L"

Thanks for pointing that out, I'll fix the examples here in the extension page

Gustavo

I got error:

Field "MPTranslate.acceptedlanguages" undefined. /home/luky/public_html/fb_shop/framework/YiiBase.php(217)

205 { 206 unset($args[0]); 207 $class=new ReflectionClass($type); 208 // Note: ReflectionClass::newInstanceArgs() is available for PHP 5.1.3+ 209 // $object=$class->newInstanceArgs($args); 210 $object=call_user_func_array(array($class,'newInstance'),$args); 211 } 212 } 213 else 214 $object=new $type; 215 216 foreach($config as $key=>$value) 217 $object->$key=$value; 218 219 return $object;

I have config: 'components'=>array( 'messages'=>array( 'class'=>'CDbMessageSource', 'onMissingTranslation' => array('TranslateModule', 'missingTranslation'), ), 'translate'=>array(//if you name your component something else change TranslateModule 'class'=>'translate.components.MPTranslate', //any avaliable options here 'acceptedlanguages'=>array( 'en'=>'English', 'pl'=>'Polski', ), ), )

if I remove key: 'acceptedlanguages' from config. - Working, but I haven't langugaes in menu :(

Hey, you did it. Thanks it's really usefully and handy to use.

Looks really interesting definitively gonna give it a try.