Me parece que esta mas orientado a la configuracion del apache, de ser el caso. Pero te recomiendo que realices un ftp o mv del contenido que posee la aplicacion .../miaplicacion/* al directorio www.miweb.com/test/
Tambien debes tomar en cuenta que al modificar esta ruta, debes indicar a la aplicacion yii donde se encuentra el directorio del framework, esta ruta se encuentra definida en: miaplicacion/protected/yiic.php
El contenido en mi caso es el siguiente:
<?php
// change the following paths if necessary
$yiic=dirname(__FILE__).'/../../yii/framework/yiic.php';
$config=dirname(__FILE__).'/config/console.php';
require_once($yiic);