[thyseus]

Hallo!!

Ich habe folgendes Problem:

Yii::app()->language;

liefert mir de_de zurück. Trotzdem werden Datumsangaben im englischen Namen angegeben (07. May 2009).

Wo kann ich das ändern? Ich benutze  date('j. F Y',$post->createTime);

Stelle ich das in der PHP-Konfiguration ein?

[Mike]

Ich mach das in diesem Fall immer mit setlocale() und strftime():

<?php

setlocale('de_DE');

echo strftime('%d. %B %Y', $post->createTime);

[yoshi]

Hi,
da hat Mike natürlich vollkommen recht!
In der Doku zu date() steht auch ganz am Ende:
"Um Datumsangaben in anderen Sprach-/Zeitzonen-Formaten auszugeben, sollten Sie die Funktionen setlocale()  und strftime() benutzen."

Gruß

[thyseus]

Ok, danke für eure Hinweise. Es hat mit folgenden Einstellungen funktioniert:

setlocale(LC_ALL, "de_DE.UTF-8");

strftime('%d. %B %Y', $post->createTime);

Ist für zukünftige Yii-Versionen ein Yii::date oder ähnliches geplant, das die in der config eingestellte Sprache automatisch berücksichtigt? Vielleicht macht folgendes Sinn:

protected/config/main.php:

return array(

  'language' => 'de',

  'locale' => 'de_DE.UTF-8',

);

[Mike]

Meinst du Yii::app()->dateFormatter? Zur Verwendung siehe auch den Abschnitt "Datums und Uhrzeitformatierung" auf dieser Seite im Handbuch.