As you know, the CDetailView widget displays details of a single model. If no formatting is specified, boolean values that are stored in the database as 0 and 1, are represented in the detail view as 0 and 1. If formatted as boolean, they are represented as 'No' and 'Yes'. We want to add i18n support, so that Yes and No appear in the current language.
Sometimes we need some complicated view to be displayed (such as generating complicated table). Most people suggest that in MVC the View must be as simple as possible (don't have too much loops, etc). So what we have to do is to hide away the complex code by putting it at somewhere else. The following are few places options to keep the function: