Wiki

Articles tagged with "i18n", sorted by commentsX
Displaying 11-20 of 24 result(s).

Using International Dates

Created 3 years ago by Russell EnglandHow-tos4 comments – viewed 30,209 times – ( +18 ) – version 1.1
I needed British (dd/mm/yyyy) formatted dates throughout my application but found it very difficult to find examples of how to do this - until I found this excellent forum post http://www.yiiframework.com/forum/index.php?/topic/3649-dealing-with-i18n-date-formats/

How to extend CFormatter, add i18n support to booleanFormat and use it in CDetailView

Created 2 years ago by c@cbaHow-tos3 comments – viewed 9,674 times – ( +9 ) – version 1.1
As you know, the CDetailView widget displays details of a single model. If no formatting is specified, boolean values that are stored in the database as 0 and 1, are represented in the detail view as 0 and 1. If formatted as boolean, they are represented as 'No' and 'Yes'. We want to add i18n support, so that Yes and No appear in the current language.

How to translate and do the translations the easy way

Created 3 years ago by Roman SolomatinHow-tos3 comments – viewed 48,074 times – ( +27 / -2 ) – version 1.1
I wanted to keep all the I18N related translations in separate files, so that I would not need to modify the view files or the model files every time I need to update or fix the translations of application's source language.
tags: i18n

Simple example for language translation

Created 9 months ago by RKAHow-tos2 comments – viewed 9,693 times – ( +1 ) – version 1.1
Language translation is a common requirement in multi lingual sites. In Yii, we can translate using message and view translation.
tags: yii, i18n

Create URL to language switcher anchor with langhandler

Created 7 months ago by Anas AbuDayahTips2 comments – viewed 1,749 times – ( +1 / -1 ) – version 1.1
This topic is related with langhandler extension

I18n / localised routes in Yii

Created 6 months ago by ElecenHow-tos2 comments – viewed 1,902 times – ( +3 / -1 ) – version 1.1
So, you need localised urls made simple that follow the Yii framework guidelines?
tags: i18n, Routing

Multilanguage and SEO friendly

Created about a year ago by InterboyHow-tos1 comment – viewed 13,741 times – ( +5 ) – version 1.1
In your application configuration (protected/config/main.php), set the sourceLanguage parameter to English:

How to provide a fallback or mapping for translation messages?

Created about a year ago by schmunkHow-tos1 comment – viewed 3,637 times – ( +5 )
Sometimes you want to use exisiting translations for locales, which do not directly match. An example would be a website targeting Germany (de_de), Austria (de_at) and Switzerland (de_ch, fr_ch, it_ch). Although you may have exisiting translations for German (de), French (fr) and Italian (it), there are problems using it directly.

Gettext and Poedit HOWTO

Created about a month ago by Maug LeeTutorials0 comments – viewed 1,142 times – version 1.1
Example settings when using Gettext for i18n.

Themed translations (i18n)

Created about a month ago by le_topHow-tos0 comments – viewed 1,425 times – ( +1 ) – version 1.1
When using themes you want to changes some of the translations specifically to the theme while keeping the standard translations for most of the text. Duplicating the main translation file is a headache for maintainance. This how to provides a solution.