This example uses a MySQL DB with a table named tree with the fields id, name, and parent_id. The parent_id will be NULL for root elements. The SQL is kept simple (no autoinc, no FK, etc).
Often you'll need a form with two dropdowns, and one dropdown's values will be dependent on the value of the other dropdown. Using Yii's built-in AJAX functionality you can create such a dropdown.