The giix code generator has out of the box i18n support for model names and attribute labels (besides other cool features > check it out!) .
But I want to factor in not only the plural form, but also the grammatical cases (especially the accusative) while translating 'Manage Objects', 'Create Object', 'Edit Object' etc.
There are cases that you want more control to your menu
Suppose you want a specific menu with complex css, layout, images.
Using a version control system, like Git, is nice. However, when building an extension from scratch and loading it via Composer, it adds a lot of pain in the butt steps. You have to commit your changes, update composer to pull them over, then notice there is an error, fix, commit, update. repeat.. I don't want all my baby steps under Git. Sure, I could edit my commit history, but c'mon. Just let me code! I will put it under version control once I get a baseline created. This guide will show you how to setup your composer.json to load a local directory (everything inside, live). You make a change, save the file, refresh the page, boom.