Yii's by-default directory organization works well enough, but there are several steps one can take that improve the security and serviceability of the system, especially in the context of multiple Yii projects on the same machine (including multiple versions of the same project).
CMenu offers great functionality and the ability to customize just about every aspect of the output. There are many times when I need to create a drop down menu or simply modify the look to make the designers happy. Because this seems to be a common task for me, I figured I would share my code to create a very simple drop down menu that other people could use.
I wanted to keep all the I18N related translations in separate files, so that I would not need to modify the view files or the model files every time I need to update or fix the translations
of application's source language.
Let's say our table 'mug' has a column named 'color' of the type ENUM('red','green','blue').
We want to replace the textfield for the attribute color in the create and update forms of a 'mug' with a drop down list, which has the enum values as options.
The main code was contributed by zaccaria in the forum (see this post).