Yii core messages refer to static text strings in the core Yii framework code which are meant to be displayed to end-users (e.g. core exception messages, default validation error messages). Customization of these core messages is needed in two circumstances:
There are situations in which Active Record will generate nonsense queries from what a nieve Yii user might think is reasonable code. One such situation is a CActiveDataProvider using CDbCriteria to get data from parent and 1:n child table with a condition on the child table.
Yii's by-default directory organization works well enough, but there are several steps one can take that improve the security and serviceability of the system, especially in the context of multiple Yii projects on the same machine (including multiple versions of the same project).
If you show a model (with a lot of attributes) partially in a CGridView, it can be helpful when the user can take a quick look at the full record with all attributes without displaying the view
as a page and afterwards returning back to the gridview.