I have had to do this a couple of times now so I figured I would share it with the community. I am going to keep this short because I really hope that you are familiar with jQueryUI's Sortable class before starting this tutorial.
You have a multilingual application, and you want the URL of a page to be different for different languages, to account for SEO. The URL for the contact page for example should look like http://something.com/en/contact in english, and http://something.com/de/contact in german. This tutorial describes how to make it happen.
Note that currently selected language is always a part of the URL, and thus available to the application through $_GET. You don't have to use sessions variables to keep track of the language if you don't want to.
By default, the expression Yii::app()->user returns a CWebUser application component which represents the information that are closely related with the current user. Some information can be persistent throughout the current user session. For example, CWebUser already comes with a name property that stores the username of the current user.