As you know, the CDetailView widget displays details of a single model. If no formatting is specified, boolean values that are stored in the database as 0 and 1, are represented in the detail view as 0 and 1. If formatted as boolean, they are represented as 'No' and 'Yes'. We want to add i18n support, so that Yes and No appear in the current language.
For each column of the CGridView, we can specify name, value, htmlOptions, cssClassExpression etc. In the declarations of the attributes value and cssClassExpression we can use the "special" variable $data, for example like this: 'value'=>'$data->author->username',.
Now we might want to use $data in the declaration of the htmlOptions attribute, which is normally not possible, to generate for example the tag <td id="3" class="name_3">, where 3 is the id of the data model for the current row, i.e. $data->id. That is, we want to be able to use:
Here's a way to accomplish this...