For those who feel, the Controller->accessRules() or RBAC (Role-Based Access Control) is too complicated or doesn't want the username(s) to be hard-coded in accessRules(), here is a very simple, easy-to-implement solution.
In case of a multilingual application, one might consider it a reasonable approach to store the preferred language of the user in a session variable, and after that, every time a page is requested, to check this session variable and render the page in the indicated language.
This tutorial shows a Yii-way of doing this.
We implement an event handler for the onBeginRequest event; as the name of the event suggests, this event handler will be called at the beginning of each request, so its a good place to check whether a language is provided (via post, session or cookie) and set the application language accordingly.
We also implement a simple Language-Selector Widget, which can render the language options as ajax-links or as a drop-down list.
In an application I had a CGridView with a CButtonColumn and for an Ajax-Request I needed to make sure that the IDs of the buttons would not change when the GridView was updated so in effect I wanted to link them to the $data->id.
So I tried: