Yes. You need to use ajax to update the select options when the customer is created. Let jQuery handle that based on the ajax response. After the customer is added, you may provide the options for the new customer which you can append to the existing select options.
I don’t know what is a select2 widget, but this logic should work.