Traduzioni - la via migliore

Ciao a tutti quanti.

Dovrei realizzare un sito in multilingua e questo dovrà essere gestibile dall’amministrazione.

Ho già realizzato in passato una classe che permettesse di tradurre tutto il sito internet tramite database ma non sono convinto che sia la soluzione migliore a termini di risorse.

Voi come fareste?

sto pensando alla possibilità di manipolare i file php dall’amministrazione tramite qualche script ad hoc, però non sono molto convinto.

Buona giornata.

ciao,

solitamente uso questo come base

http://www.yiiframework.com/extension/multilingual-active-record/

Direi che gestire le stringhe via database sia la soluzione migliore, per le risorse ti affidi ad un buon backend cache e avrai ottime prestazioni.