Hi; i encountered the same Situation when using the JuiAccordion for a menu-like structure. I doubt that it is possible to have an page outside of the Accordion show up when clicking on the label.
As a Workaround, i used the JuiTab-Widget to toggle through Menu-Entries and build the "menu" for myself. But i really would like to know if it is possible somehow with the Accordion!