Yii Framework Forum: Internationaliser son Site avec YII - Yii Framework Forum

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Internationaliser son Site avec YII Rate Topic: -----

#1 User is offline   pynas 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 36
  • Joined: 03-March 15

Posted 03 March 2015 - 08:25 AM

Bonsoir à tous
Je voudrais savoir comment traduire mon application dans une langue présente dans yii
SVP aider moi.
merci a vous tous d'avance
0

#2 User is offline   Garfield 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 37
  • Joined: 02-April 14

Posted 03 March 2015 - 09:11 AM

Salut et bienvenue !

pour ça je te conseille de suivre le guide : http://www.yiiframew.../en/topics.i18n
0

#3 User is offline   pynas 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 36
  • Joined: 03-March 15

Posted 04 March 2015 - 07:52 PM

Je voudrais juste savoir comment utiliser la fonction yii::t()
je ne sais pas utiliser cette fonction (traduire un texte)
Si cela peut être sous forme d' exemple SVP
0

#4 User is offline   Garfield 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 37
  • Joined: 02-April 14

Posted 05 March 2015 - 05:39 AM

dans ton fichier main.php

ajoute :
// define language
	'language'=>'fr',
	'sourceLanguage'=>'en_US',


le Yii::t() servira uniquement quand tu voudra traduire une String que TU as écrits donc soit dans la VUE ou dans le CONTROLLER.
D'ailleur si on veut suivre le pattern MVC de Yii, il me semble que cette méthode ne devrait apparaitre que dans le Controller.
0

#5 User is offline   pynas 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 36
  • Joined: 03-March 15

Posted 06 March 2015 - 01:51 AM

Merci pour tout S'il te plais je voudrais un petit exemple de traduction car je test rien
soit c'est ma configuration qui n'est pas bonne
0

#6 User is offline   Garfield 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 37
  • Joined: 02-April 14

Posted 06 March 2015 - 03:23 AM

As tu le fichier fr_fr.php dans le dossier:

protected\messages\fr_fr.php ?
0

#7 User is offline   pynas 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 36
  • Joined: 03-March 15

Posted 06 March 2015 - 04:27 AM

non
0

#8 User is offline   pynas 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 36
  • Joined: 03-March 15

Posted 06 March 2015 - 04:43 AM

J'ai pu trouve un WIKI a ce sujet merci pour tout sa donne
Voici le lien Traduire un texte dans une langue donnee
0

#9 User is offline   oligalma 

  • Advanced Member
  • PipPipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 419
  • Joined: 07-April 12
  • Location:Spain

Posted 22 March 2015 - 07:23 AM

Ce blog est internationale. Regardez le code http://www.yiiframew...nsion/yii-blog/
0

#10 User is offline   Vala Belgique 

  • Newbie
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 4
  • Joined: 22-May 15
  • Location:Belgium

Posted 22 May 2015 - 03:20 AM

Je confirme ce qu'a dit moginn, lisez le blog, tres interessant
hébergement web belgique, un hébergeur web belge pour tous les budgets.
1

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users