Segue um exemplo para atualizar um activeTextField via ajax.
$.('#IdDoBotaoNaView').click(function(){
var valor = Campo na View que contém o valor que será repassado para a SuaAction no SeuController
$.post('index.php?r=SeuController/SuaAction', {valor:valor}, function(val){
$.('#IdDoTextFieldASerAtualizado').attr('value', val);
});
});
No SeuController você cria SuaAction.
public function SuaAction()
{
if(isset($_POST['valor']) && $_POST['valor'] != ''){
$valor = SeuModelo::model()->findByPk($_POST['valor']) ou findByAttributes(array('campoDaTabela'=>$_POST['valor']));
echo $valor;
}
}
PS: Se o evento nao for "click" entao pode ser "change"