Yii Framework Forum: 中文文档翻译 - Yii Framework Forum

Jump to content

  • (5 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

中文文档翻译 Rate Topic: ***** 2 Votes

#41 User is offline   sharehua 

  • Advanced Member
  • PipPipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 456
  • Joined: 30-December 08

Posted 10 July 2009 - 12:54 AM

中文api暂时还没出来。

这里是yii通用指南

http://www.yiiframew...ide/zh_cn/index
0

#42 User is offline   uiexp 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 25
  • Joined: 05-August 09

Posted 23 August 2009 - 09:41 PM

中文翻译团队最近上学了吗?
0

#43 User is offline   thankwsx 

  • Newbie
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 3
  • Joined: 28-August 09

Posted 29 August 2009 - 09:26 AM

支持你们!!尤其是DOFY,别偷懒
0

#44 User is offline   tsbtjy 

  • Newbie
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 5
  • Joined: 01-September 09

Posted 01 September 2009 - 03:47 AM

报个名字,算我一个~ 翻译不好 记得帮着改改 嘻嘻~

tsbtjy@gmail.com
0

#45 User is offline   xwsoul 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 17-February 09

Posted 11 November 2009 - 04:27 AM

貌似被除名了 我换了个Email 地址
xwsoul at gmail.com :blink: :blink:
My English is poor !
0

#46 User is offline   洪泽湖岸 

  • Newbie
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 7
  • Joined: 04-August 10

Posted 10 August 2010 - 04:21 AM

支持,研究中,最近几个月一直review english
YII带动了我学英语激情
0

#47 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 21 August 2010 - 11:22 AM

强,给你发PM了,申请加入翻译团队 :rolleyes:

发现中文很多文档都跟不上更新了:

E:\Internet\PHP\Yii_Doc\protected>yiic syncblog zh_cn
start.overview.txt: outdated (source: r1677, translation: r683).
toc.txt: outdated (source: r1734, translation: r1202).
start.testdrive.txt: outdated (source: r1734, translation: r683).
prototype.auth.txt: revision token not found in translation.
prototype.database.txt: revision token not found in translation.
post.model.txt: revision token not found in translation.
prototype.scaffold.txt: revision token not found in translation.

....
0

#48 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 23 August 2010 - 05:35 AM

谢谢大强PM通过,今天翻译了blog的前4节,已提交到SVN :rolleyes:
0

#49 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 24 August 2010 - 05:12 AM

翻译完blog中的三节,已提交到SVN :rolleyes:
0

#50 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 25 August 2010 - 04:15 AM

blog 教程翻译完一半,已提交到SVN :rolleyes:
0

#51 User is offline   qiang 

  • Yii Project Lead
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 5,900
  • Joined: 04-October 08
  • Location:DC, USA

Posted 25 August 2010 - 07:44 AM

谢谢你的工作。我看过你的翻译,都很不错!
0

#52 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 25 August 2010 - 07:51 AM

View Postqiang, on 25 August 2010 - 07:44 AM, said:

谢谢你的工作。我看过你的翻译,都很不错!


谢谢强哥认可,为开源做点贡献是件快乐的事。
希望翻译的文档能让更多人开始学习 Yii :rolleyes:
0

#53 User is offline   Bevin 

  • Newbie
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 5
  • Joined: 19-January 10

Posted 25 August 2010 - 08:28 PM

英语不好,但我来顶你们!!
0

#54 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 26 August 2010 - 04:50 AM

翻译完博客评论部分及Portlet部分第一节。 已提交到SVN。另外成功忽悠一美女同事学习 Yii :rolleyes:
0

#55 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 27 August 2010 - 03:25 AM

简体中文blog教程全部翻译完毕 Attached File  未命名.gif (23.6K)
Number of downloads: 3
0

#56 User is offline   qiang 

  • Yii Project Lead
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 5,900
  • Joined: 04-October 08
  • Location:DC, USA

Posted 27 August 2010 - 09:35 AM

非常感谢!9月初我们会更新网站,这样大家就能看到你的工作了。
0

#57 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 27 August 2010 - 07:52 PM

太好了,抽时间继续翻译 Guide 8)
0

#58 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 30 August 2010 - 09:00 AM

完成 Guide 中第二部分的前三节。已提交到SVN。:rolleyes:
今天工作比较忙,回家翻译的。
0

#59 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 31 August 2010 - 09:06 AM

完成 Guide 中第二部分的前六节。已提交到SVN。 :rolleyes:
0

#60 User is offline   riverlet 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 51
  • Joined: 21-August 10
  • Location:Beijing

Posted 03 September 2010 - 05:11 AM

翻译完成 Guide中第二部分前9节,已提交到SVN :rolleyes:
支持我的请点击右下角的 + 号 :lol:
3

Share this topic:


  • (5 Pages)
  • +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users