Participer À La Traduction De La Doc

Bonjour, je suis en train de lire toute le Definitive Guide, qui n’est traduit que partiellement en français.

est-il possible d’aider ?

Salut Isga,

toute la doc yii 1.1.xx est sur github donc tu devrais pouvoir proposer des mises à jours ou de nouvelles traduction pour les chapitres manquants. Je n’en sais pas plus mais certainement que si tu contactes l’équipe de dev, ils devraient pouvoir t’expliquer la marche à suivre.

ciao

8)

Tu trouvera tout les détails ici

[size="2"]Bonjour[/size]

Voilà, découverte de Yii et au vu de la communauté, du nombre d’extensions, et de quelques benchmarks,

le choix est fait, Yes, it is Yii (oula, un acronyme récursif

[size=“2”]Quand j’ai commencé à lire les quelques traductions du Guide, aie aie,[/size]

[size="2"]criblée de fautes, parfois même incompréhensible ou pire, [/size]

[size="2"]explications erronées![/size]

[size="2"]

Bref, ça sortait tout droit de Gogol Translate ou similaire.[/size]

[size="2"]

Donc, donc, donc…[/size]

[size="2"]

Traductions en cours.[/size]

[size=“2”]Plusieurs pull requests qui ont déjà été mergées par l’léquipe [/size]

[size="2"](mais pas encore publiées sur [/size]/doc/guide/1.1/fr/index )

Voilà, en cours donc