I'm developing a tool for manage the messages stored in the database for localization (when using CDbMessageSource)
Its stil in early stage as you can see, but maybe you can get the idea:
In the project files you define the projects you are working on and want to translate and then set the one active for editing.. (don't pay attention to the "selected target language" column.. I'll have to remove it)
Then in the translate page you have a dropdown menu with the list of target languages for the active project that you defined in the project settings.. when you select another language the form and the form data are loaded with ajax without reloading the page thanks to jQuery
For now the project name is called YiiMessageDb but if you think it could have a better name feel free to tell me..
But mainly I'd like to have from you all some tips and some help.. if someone would like to join me in this project (will be released with BSD license and hopefully it could be downloaded from the Yii website if qiang agrees) let me know and I can open a svn repository on google code..
let me know!
Browse the code:
svn checkout http://yiimessagedb.googlecode.com/svn/trunk/ yiimessagedb-read-only