Hola a todos. 
Después de leer cualquier cantidad de formas para hacer correr PHPExcel junto con Yii, y después de leer como escribir un autoloader personalizado en el recetario, pues he escrito una pequeña clase (por el momento no es más que el nombre de la clase y un método autoload) y unos pequeños y sencillos pasos con los cuales es posible utilizar PHPExcel de manera trasparente en una aplicación de Yii.
El código y el LEEME en español está en este repo:
https://bitbucket.org/upnfm/yiiexcel
Y aquí en la sección de extensiones:
http://www.yiiframework.com/extension/yiiexcel/
Saludos.