[kradam]

Witajcie, to mój pierwszy post tutaj, wybaczcie jeśli lamerski :-)
Zaczynam z Yii i chciałbym przede wszystkim mieć aplikację po polsku. Nie obchodzą mnie na razie warianty wielojęzykowe (t() i tak dalej). Zauważyłem, że po language=pl niektóre komunikaty już się zmieniły i to co się teraz rzuca w oczy, to treść CRUD generowana przez gii. Widzę, że angielskie komunikaty są na sztywno w templates. Już się zacząłem zabierać do bezpośrednich zmian, ale przyszło mi do głowy, czy nie wyważam otwartych drzwi.
W związku z tym pytanie, czy ktoś już tego nie spolszczył?

[luk1999]

Jeśli jeszcze nie znalazłeś rozwiązania, to do generowania CRUD-a możesz użyć awegen i dodać w

protected\messages\pl\app.php

tablicę z tłumaczeniami.
Drugie rozwiązanie to użycie awecrud (wymaga chyba yii-booster) i najnowszej wersji (z gita) yii do poprawnej obsługi lokalizacji.