roger120981
(Yendrisrogelio Cruzmendoza)
May 25, 2012, 8:15pm
1
Saludos de nuevo amigos del foro, la duda que me mueve es la siguiente , quiero hacer una aplicación multiidioma dónde los post se van a almacenar en una base de datos en diferentes idiomas , cuando un usuario entre a la página se mostrará su idioma por default y los post en su respectivo idioma, la cuestión es que no tengo ni idea como hacer esto en Yii…alguna sugerencia…disculpen tanta ignorancia
por lo que te entiendo el contenido de los posts quedaran en el idioma que los guarden.
y necesitas solos los textos de la aplicacion que se adapten al idioma del usuario, correcto?
para la I18N debes usar la funcion de yii -> Yii::t()
para mas detalles revisa la documentación: http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/topics.i18n
entonces seria algo por ejemplo
echo Yii:t(‘app’,'Leer Más);
en cada idioma yii a traves de los messages y el idioma del usuario colocara el texto que corresponde
ES -> Leer Más (tal cual)
EN -> Read More (lo busca en messages)
Este ejemplo es asumiendo que configuras ‘ES’ como lenguaje Base en la config.
Espero te haya servido de algo al menos la base para poder comenzar.
Si tienes mas info o dudas, me avisas a ver si te sirvo de ayuda.
roger120981
(Yendrisrogelio Cruzmendoza)
June 6, 2012, 5:00pm
3
Pues gracias , m sirvió de mucho .
por lo que te entiendo el contenido de los posts quedaran en el idioma que los guarden.
y necesitas solos los textos de la aplicacion que se adapten al idioma del usuario, correcto?
para la I18N debes usar la funcion de yii -> Yii::t()
para mas detalles revisa la documentación: http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/topics.i18n
entonces seria algo por ejemplo
echo Yii:t(‘app’,'Leer Más);
en cada idioma yii a traves de los messages y el idioma del usuario colocara el texto que corresponde
ES -> Leer Más (tal cual)
EN -> Read More (lo busca en messages)
Este ejemplo es asumiendo que configuras ‘ES’ como lenguaje Base en la config.
Espero te haya servido de algo al menos la base para poder comenzar.
Si tienes mas info o dudas, me avisas a ver si te sirvo de ayuda.
stilomio
(Shop Velasquez)
June 13, 2012, 9:15pm
4
Aqui par de videos que lo explican espero te sirva
16 YII Framework en Español PHP TRADUCCION APLICACIÓN
http://www.youtube.com/watch?v=wfmue79qsWc&feature=plcp
46 Yii Framework en Espanol PHP APLICACION MULTILENGUAJE
http://www.youtube.com/watch?v=nAp7tZ1LEjM&feature=plcp
entra en el canal, hay mucha informacion