Yii Framework Forum: tradurre i messages in italiano - Yii Framework Forum

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

tradurre i messages in italiano Rate Topic: -----

#1 User is offline   ilzale 

  • Standard Member
  • PipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 113
  • Joined: 08-October 08

Posted 14 December 2008 - 10:11 AM

in framework/messages ci sono già alcune directory di diverse lingue (spagnolo, tedesco, inglese ecc). (ultima versione svn).

Qualcuno ha tempo di prendere il file inglese duplicarlo e iniziare a tradurlo in italiano? dopodichè lo si dà a qiang così lo aggiunge al framework. Io purtroppo no, ma mi servirebbe molto..
0

#2 User is offline   Giovanni D. 

  • Standard Member
  • PipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 237
  • Joined: 23-December 08
  • Location:London (UK)

Posted 06 January 2009 - 09:37 AM

Quote

Qualcuno ha tempo di prendere il file inglese duplicarlo e iniziare a tradurlo in italiano? dopodichè lo si dà a qiang così lo aggiunge al framework. Io purtroppo no, ma mi servirebbe molto..


io nemmeno ho molto tempo.. potremo provare a suddividerci il file in 3-4 di noi e tradurne un pezzo a testa (mi raccomando, utf8!  ;D [..suppongo, eheh])
0

#3 User is offline   ilzale 

  • Standard Member
  • PipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 113
  • Joined: 08-October 08

Posted 10 January 2009 - 04:31 PM

l'ho fatto io.

aspetto che venga messo sotto repository ufficiale.

http://www.yiiframew...opic,516.0.html

0

#4 User is offline   Giovanni D. 

  • Standard Member
  • PipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 237
  • Joined: 23-December 08
  • Location:London (UK)

Posted 11 January 2009 - 07:51 AM

Quote

l'ho fatto io.



aspetto che venga messo sotto repository ufficiale.


ottimo, grazie mille  :)

io durante le "vacanze" di natale ho iniziato un progetto (vedi firma) per tradurre i propri progetti fatti in Yii usando il database come sorgente.. se ti va di dargli un occhio e di darmi un tuo parere potremo aprire una discussione apposta anche in italiano.

ciao,
Giovanni.
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users