how to show a field of mysql?

Hi, I’m using the platform uniprogy working on Yii Framework and have integrated into the form that contains the admin to manage the offers or coupons an additional field in the description of them.

everything works fine I have even saved to the database with the parameters I have included.

My problem is when you want to show on the web. I just want to table ‘I18N’ collect the price field corresponding to the id of the offer / coupon and show it next to the description.

you know how I can do this? Site on file and that way I can do that displays the field?

I tried with $ deal-> price, where "price" is the name of the field, but I managed to make it visible. an error as "price" not as a variable in several files.

I have tried to make a query such as php, but does not work because it generates an error.

you know how I can include in the web, that value?