Yii Framework Forum: Framework translation -- yiidoc - Yii Framework Forum

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

Framework translation -- yiidoc

#1 User is offline   Rodrigo Coelho 

  • Master Member
  • PipPipPipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 665
  • Joined: 05-August 10
  • Location:Rio de Janeiro, Brazil

Posted 04 January 2012 - 06:32 PM

Dear,

The current translation process is rather complex.
Are there plans to use a thirdy-party or Yii's own Web based service to ease the task of translating the framework messages, documentation etc integrated with Yii 2.0?
0

#2 User is offline   samdark 

  • Having fun
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 3,385
  • Joined: 17-January 09
  • Location:Russia

Posted 09 January 2012 - 09:36 AM

Yes. We definitely want that.
Yii 1.1 Application Development Cookbook

Enjoying Yii? Star us at github: 1.1 and 2.0.
1

#3 User is offline   Rodrigo Coelho 

  • Master Member
  • PipPipPipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 665
  • Joined: 05-August 10
  • Location:Rio de Janeiro, Brazil

Posted 09 January 2012 - 02:52 PM

Thanks, Alexander.
Good to know.

When I got the last call for translators I knew I wouldn't be able to help because of tough deadlines.
But if it was just a matter of logging in and translating some sentences, I'd gladly do that.
0

#4 User is offline   cesarbis 

  • Newbie
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 19
  • Joined: 29-December 10

Posted 14 January 2012 - 12:09 PM

View Postsamdark, on 09 January 2012 - 09:36 AM, said:

Yes. We definitely want that.


Integration with Transifex would be a real benefit.
0

#5 User is offline   Jaggi 

  • Junior Member
  • Pip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 90
  • Joined: 05-September 11

Posted 15 January 2012 - 01:28 PM

View Postcesarbis, on 14 January 2012 - 12:09 PM, said:

Integration with Transifex would be a real benefit.


saw that ckeditor are using that, looks like a good solution.
See my development site @ www.CodeTheInter.net (BETA)

Posted Image Posted Image

Quote

If you make it idiot proof, they'll build a better idiot
0

#6 User is offline   Rodrigo Coelho 

  • Master Member
  • PipPipPipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 665
  • Joined: 05-August 10
  • Location:Rio de Janeiro, Brazil

Posted 25 November 2013 - 05:07 AM

Yii 2.0 alpha is around the corner and I'd like to help with the translation. Do you have an update on the translation process?
0

#7 User is offline   samdark 

  • Having fun
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 3,385
  • Joined: 17-January 09
  • Location:Russia

Posted 25 November 2013 - 08:52 AM

Too early for that. Better to focus on English docs.
Yii 1.1 Application Development Cookbook

Enjoying Yii? Star us at github: 1.1 and 2.0.
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users