Why not create a "mobile" theme and serve it for mobile devices ?
It might sound as it is a bit more work, but in the end, maybe the versions should stay separate.
For the mobile websites, you’ll always do workarounds and tweaks so that you can mimic the browser behavior on mobile devices, this means, in the long run, you’ll have advantages if you separate them(only the themes of course).
I have a pretty heavy website and i was wondering is it possible to get a mobile version of my website? And how do i get one? I fear that if i don’t do get it done soon; i might lose out on potential customers due to download restrictions in netherlands (i am based here).