Si he entendido bien lo que quieres, lo que hago yo si estoy por ejemplo en un "actionCreate" y después del submit quiero mostrar el formulario de nuevo, uso:
$this->refresh();
en el controller. Con esto se recarga la página pero sin el efecto de REPOST en caso de recarga.
El link en cuestión es el del idioma, es la típica bandera que es accesible desde cualquier página de la web, no sé de que url mia viene, puede darle en el index, en el contacto … por lo que no lo puedo mandarlo a ningún sitio en concreto de la web, si no de donde viene.