Tradução completa das mensagens do CTypeValidator

Alguém sabe me dizer se consigo traduzir as mensagens de erro do validator CTypeValidator?

Só conseguimos traduzir um pedaço do texto, sem os placeholders?

Então a mensagem de data fica assim:

Acho que isso pode te ajudar: http://www.yiiframework.com/wiki/56/reference-model-rules-validation

Defina uma mensagem personalizada:




array(

    'attribute list', 

    'validator name', 

    'on'=>'scenario name', 

    'message'=>'The attribute didn\'t validate!', 

    ...validation parameters...

);



Muito obrigado pela resposta, Agéllica.

Essa é a solução que eu já estou usando.

Na minha opinião, existiu uma falha na codificação do yii que não previu a tradução das mensagens de validação tipo.

(legal ver uma mulher ativa por aqui no ‘clube do bolinha’)

Acho que já foi cogitado com o qiang sobre isso, não sei como está o andamento, mais para futura versões com certeza vem.

Obs.: Respeita que é minha prima! kkkkkkkkk