Demos · Guide · Class Reference · Wiki · Extensions · Live Chat

Yii Framework Forum: Bantu Prove Reading Guide Indonesia - Yii Framework Forum

Jump to content

(2 Pages)
←
1
2

You cannot start a new topic
You cannot reply to this topic

Bantu Prove Reading Guide Indonesia Rate Topic: 2 Votes

#21 Dezta

Newbie

Group: Members
Posts: 9
Joined: 08-November 11
Location:Madiun

Posted 22 November 2011 - 03:28 AM

junxiong, on 27 March 2011 - 09:28 PM, said:

kemarin Yii 1.1.7 sudah dirilis. Oleh karena itu, guide bahasa Indonesia juga sudah diperbaiki. Rata-rata saya mencoba mencari istilah-istilah Inggris dipertahankan dengan bahasa Inggris.

Tetapi karena translasi yang terdahulu hampir semuanya merupakan istilah bahasa Indonesia, ada kemungkinan ada istilah yang terlewatkan. Jadi kalau agan-agan ada yang menemukannya silahkan posting di sini, supaya bisa diperbaiki.

Untuk Versi 1.1.8 gmn gan untuk translate Indonesia-na??

No Body can do Anything, But Everyone Can do Something

#22 junxiong

Advanced Member

Group: Members
Posts: 537
Joined: 21-June 10

Posted 24 November 2011 - 09:46 PM

Dezta, on 22 November 2011 - 03:28 AM, said:

Untuk Versi 1.1.8 gmn gan untuk translate Indonesia-na??

ada di-update donk...

“The most likely way for the world to be destroyed, most experts argue, is by accident. That’s where we come in; we’re computer professionals. We cause accidents.” - Nathaniel Borenstein

Yii Playground : Collaborative demo apps. You can join to improve it too!
My Team's Blog: In Indonesian.

#23 junxiong

Advanced Member

Group: Members
Posts: 537
Joined: 21-June 10

Posted 01 January 2012 - 10:58 PM

Guide versi bahasa Indonesia sudah diupdate.

Ane masih mencoba berusaha untuk membuat guide versi bahasa Indonesia supaya enak dibaca. Apakah teman-teman yang baca guide versi Indonesia terkadang merasa aneh sehingga lebih prefer membaca guide English? Kalau iya, silahkan beri masukkan supaya ane bisa improvisasi guide untuk versi mendatang. Terima kasih.

#24 hening malam

Junior Member

Group: Members
Posts: 40
Joined: 10-October 10

Posted 16 March 2012 - 11:44 AM

@junxiong terimakasih banyak

btw i'm june too

The Night Has Come to Hold Us Young - SmP

#25 jaja99

Newbie

Group: Members
Posts: 5
Joined: 11-March 12

Posted 21 March 2012 - 08:14 AM

kalo extension tetep dipertahankan saja lah, kalo boleh kasih masukan. yang istilah-istilah bawaaan gak usah di terjemahkan, jadi misal mau paste extension di mbah google juga enak kan...

#26 martinadi

Newbie

Group: Members
Posts: 2
Joined: 24-July 12

Posted 18 December 2012 - 10:00 PM

kalo menurut ane sih,

mending istilah bahasa inggris yang udah umum di pake dalam bahasa indonesia mending gk usah di terjemahin lagi,

soalnya bikin bingung juga kadang