Yii Framework Forum: The Definitive Guide to Yii Translations - Yii Framework Forum

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

The Definitive Guide to Yii Translations Translating the guide to other languages Rate Topic: -----

#1 User is offline   Antonio Ramirez 

  • Elite Member
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 1,450
  • Joined: 04-October 10

Posted 04 November 2010 - 04:00 PM

First of all I would like to apologize if this is not the appropiate forum to post this.

I think Yii will be more widely accepted if we translate (at least) the Definitive guide of Yii to other languages. I know that it is not an easy task but by allowing some trustful members to edit the contents to their native languages will help a lot its spread. Just like wikipedia does :)

The assumption that all programmers know english as coding is english based is wrong. Its translation will push the framework a little bit further.

I know there will be lots of people ready to help, even if it is one page per day... I am actually one of them.

What do you think? And if thought, what are the challenges to overcome in order to make it true? How can we help?

Best

¿How long would it take for you to understand that you own nothing in this world?

www.ramirezcobos.com
www.2amigos.us
www.github.com/tonydspaniard
www.github.com/2amigos


Posted Image
0

#2 User is offline   betelgeuse 

  • Standard Member
  • PipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 100
  • Joined: 12-January 09

Posted 04 November 2010 - 04:16 PM

is it not?

http://www.yiiframew...de/1.1/en/index
http://www.yiiframew...de/1.1/pt/index
http://www.yiiframew...de/1.1/es/index
...
a code snippet says more than a thousand words
0

#3 User is offline   Antonio Ramirez 

  • Elite Member
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 1,450
  • Joined: 04-October 10

Posted 04 November 2010 - 04:23 PM

now i am ashamed... lol... I should leave the forum everynow and then and check the site updates...

Please someone delete this post
¿How long would it take for you to understand that you own nothing in this world?

www.ramirezcobos.com
www.2amigos.us
www.github.com/tonydspaniard
www.github.com/2amigos


Posted Image
0

#4 User is offline   jacmoe 

  • Elite Member
  • Yii
  • Group: Moderators
  • Posts: 2,697
  • Joined: 10-October 10
  • Location:Denmark

Posted 04 November 2010 - 04:26 PM

:lol:
"Less noise - more signal"
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users