Yii Framework Forum: The Definitive Guide to Yii Translations - Yii Framework Forum

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

The Definitive Guide to Yii Translations Translating the guide to other languages Rate Topic: -----

#1 User is offline   Antonio Ramirez 

  • Elite Member
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 1,462
  • Joined: 04-October 10

Posted 04 November 2010 - 04:00 PM

First of all I would like to apologize if this is not the appropiate forum to post this.

I think Yii will be more widely accepted if we translate (at least) the Definitive guide of Yii to other languages. I know that it is not an easy task but by allowing some trustful members to edit the contents to their native languages will help a lot its spread. Just like wikipedia does :)

The assumption that all programmers know english as coding is english based is wrong. Its translation will push the framework a little bit further.

I know there will be lots of people ready to help, even if it is one page per day... I am actually one of them.

What do you think? And if thought, what are the challenges to overcome in order to make it true? How can we help?

Best

0

#2 User is offline   betelgeuse 

  • Standard Member
  • PipPip
  • Yii
  • Group: Members
  • Posts: 101
  • Joined: 12-January 09

Posted 04 November 2010 - 04:16 PM

is it not?

http://www.yiiframew...de/1.1/en/index
http://www.yiiframew...de/1.1/pt/index
http://www.yiiframew...de/1.1/es/index
...
a code snippet says more than a thousand words
0

#3 User is offline   Antonio Ramirez 

  • Elite Member
  • Yii
  • Group: Yii Dev Team
  • Posts: 1,462
  • Joined: 04-October 10

Posted 04 November 2010 - 04:23 PM

now i am ashamed... lol... I should leave the forum everynow and then and check the site updates...

Please someone delete this post
0

#4 User is offline   jacmoe 

  • Elite Member
  • Yii
  • Group: Moderators
  • Posts: 3,546
  • Joined: 10-October 10
  • Location:Denmark

Posted 04 November 2010 - 04:26 PM

:lol:
"Less noise - more signal"
0

Share this topic:


Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

1 User(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users