[nancoder]

Hola, no se si alguno de ustedes tiene el mismo problema para poder traducir los coreMessages en su aplicación, he seguido la guía paso a paso para traducir los coreMessages, y he buscado en todas partes, pero por lo que veo Yii en su version 1.1.4 solamente busca por los archivos de traducción en el directorio framework/messages, en lugar de buscar primero en protected/messages y si no encuentra los archivos para la traducción ir a la ruta del framework.
Hay algo en especial que se deba hacer para conseguir la traducción sin afectar el core? Estoy tratando de traducir de "en_us" a "es_mx" o "es".
Muchas gracias de antemano por la ayuda.

[nancoder]

Resuelto, fue un error mio , al duplicar la configuración del path de los coremessages en el archivo main.php, por una u otra razón al duplicar la entrada creaba un error y no buscaba en el directorio que configuraba.